J'ai toujours beaucoup de plaisir à retrouver, ici à Sibiu, Sebastian Vlad Popa que j'ai connu lors de ma première participation. Enseignant en littératture et théâtre, mais aussi longtemps critique original, il entretient avec le théâtre (en particulier roumain) un rapport très personnel qui, de tout temps, a animé nos discussions sur ce qui était programmé à Sibiu. L'éditon 2010 n'aura pas fait exception !
Après une rencontre amicale avec notre déléguée WB en Roumanie, Fabienne Reuter, au cours de laquelle plusieurs projets ont été évoqués, j'ai assisté à un concert de musique baroque (très intéressant)...
...suivi d'un spectacle japonais, La visite (de la vieille dame) d'après le texte de Durenmatt. Une belle adapation, efficace, drôle, et en même temps mettant en valeur le propos hélas encore d'actualité : jusqu'où est-on prêt à aller pour recevoir de l'argent ?
Mais le gros morceau du jour était une vision de Turandot pour le moins personnelle, avec dans le rôle principal le directeur du festival Constantin Chiriac. J'avais tout entendu sur ce spectacle et m'attendais à tout. Le tout est venu en quelques minutes avec une débauche de symboles écoeurante tant elle débordait de partout. Oui mais voilà... au fil du spectacle, les fils se dénouent en une terrible autodérision qui déjoue les premières impressions. J'ai été étonné, captivé, irrité parfois, ému à d'autres moments... Bref, si je dirigeais un festival de théâtre, je le programmerais le premier jour. De quoi alimenter les conversations et débats au moins pendant les quinze jours !
Ce festival est décidément le rendez-vous de bien des gens rencontrés par ailleurs. Voici que débarquent les amis acadiens de l'Université de Moncton et du Théâtre de l'Escaouette. Santé/norok aux colporteurs de la culture francophone.
Un petit coup de nostalgie en quittant cette sympathique ville...
...après un dernier tour dans les vieilles rues sinueuses.
Dans le cadre d'une rencontre culturelle, le Ministre de la Culture Theodor Paleologu est présent à Sibiu. J'en profite pour lui reparler de la CITF et de l'attente (un peu longue) de la confirmation de l'adhésion de la Roumanie. Il me promet de reprendre le dossier et de répondre prochainement au courrier que je lui ai envoyé à la fin de ma présidence. 
L'après-midi commence par un spectacle pour enfants venant de Leeds (GB). Je ne voudrais pas être désobligeant, mais cette performance (gentillette) n'est pas à la hauteur d'un tel festival. Pourquoi donc, une fois de plus, ce secteur ne fait-il pas l'objet d'une attention au moins aussi grande que pour les spectacles destinés aux adultes ? 
Il est tard le soir quand je rentre à l'hôtel... sous une lumière jaunâtre très étonnante.
A suivre...
...ce qui évidemment passionne la foule omni-présente dans les quelques rues piétonnes menant à la Grand'Place. Deux spectacles belges sont à l'affiche : la Compagnie du Mirador avec ISSEO ! et la Fanfare du Commando Fête. Je n'ai pas pu revoir les premiers ici ; mais je peux garantir que les seconds ont mis une ambiance du tonnerre avec une musique jazzy du meilleur cru. Après une très aimable rencontre avec le directeur Constantin Chiriac, certainement surbooké mais qui avait émis depuis plusieurs semaines le souhait de me recevoir, je découvre avec plaisir la création de La femme-cible et ses dix amants (pièce toujours inédite en français) de Matéi Visniec. Une version très intéressante avec un véritable univers théâtral... même si le texte a largement été amputé.
Le soir, c'est à la Citadelle de Cisnadioara (un lieu remarquable) que se déroule un autre spectacle de Matéi (une coproduction Roumanie-USA) : Des chevaux à la fenêtre. De bons moments, et d'autres plus discutables. Mais une belle réussite quand même.
Et bien sûr, comme chaque jour, la soirée se termine en musique (ici avec la fanfare catalane) dans la cour du Randu Stanca, avec une bonne bière et quelques "mitches"... pour franciser jusqu'à la nourriture !
A suivre...